Камянець-Подільський » Туризм » 7 чудес » 7 чудес Кам'янця-Подільського

7 чудес Кам'янця-Подільського

  • 24 948
  • 2
  • (Оцінок: 1)

У серпні 2007 року, коли визначилися сім чудес України, редакція приватної газети «Подолянин» запропонувала провести акцію «Сім чудес Кам`янця-Подільського».

7 wonders Kamyanets-Podilsky

7 чудес Кам`янця-Подільського. Стара фортеця  

 The old fortress

- is the main outpost of the ancient city. Attracts visitors by its location and looks amazing on the ancient rocks. The Fortress has unique history and plenty of mysteries, which are not clued-up by now. Enters the List of The 7 Wonders of Ukraine. Visiting the museum - is simply a must.

 
7 чудес Кам`янця-Подільського. Кафедральний костел  

 The Cathedral Church

(Architectural ensemble) - is the world unique historical building, successfully combines the culture of two religions (Christian and Moslem) as well as the lines of a few architectural styles. "Small Vavelem of Podillya" - they call the church of Sts. Peter and Paul, which is the blend of several architectural styles, including Gothic, Baroque and Muslim. It has had an important role in religious life of the Region for many centuries. From the western side of the church a minaret was built on. A golden statue of Madonna on its top - is a symbol of eternal beauty, peoples religiosity and piousness.

 
7 чудес Кам`янця-Подільського. Каньйон річки Смотрич  

 The Smotrych River Canyon

- is a breathtaking creation of nature, candidate in the list of the world cultural and scientific heritage. It was created many centuries ago. Different extinct plants and animals are inside of these rocks. It is also considered to be the one of the most picturesque corners of Khmelnytsky Region. A wide variety of plants, trees and flowers are blossoming on the canyon`s banks during warm period.

 
7 чудес Кам`янця-Подільського. Замковий міст  

 The Zamkovy Mist

(Castle`s bridge) is the oldest engineering building in Ukraine. First it is worth glancing under the bridge`s roadway and meet with its history. This building connects the island of the Old City with the Fortress and in fact represents a stone chest (or, as researches say, - sarcophagus), that hides medieval arched bridge inside. It looks amazing at night and is considered to be one of the most romantic places.

 
7 чудес Кам`янця-Подільського. Ратуша  

 The Town Hall

- is one of the most ancient buildings in Ukraine. The Central Square used to be the main place of trade and public life in the town. It remains its name even today, when the centre of our city is actually outside the map of the Old City, on the New plan. Everybody, who visits the Old City, pays attention to a high tower with a clock that joins the two-storied house with stone stages. It is a famous sight of architecture of the XVI -XVIII centuries, the house of the former Polish City Council.

 
7 чудес Кам`янця-Подільського. Міст Стрімка лань  

 The bridge "Running deer"

 - is the highest bridge in Ukraine. The bridge is famous by exciting attractions - air bullets are flying under the bridge. On June 29, 1999 the first flight was made under the bridge. It has become a tradition since that. Beautiful and picturesque riverbanks will definitely impress you!

 
7 чудес Кам`янця-Подільського. Лаура Пшездицька  

 Gravestone monument to Laura Pshezdetska

 - is a masterpiece of the well-known sculptor, Professor of Petersburg Academy of Arts, Victor Brodsky. Near one of the walls of ancient temple in Kamyanets-Podilsky, on a white antique marble bed a beautiful young girl is lying covered with a thin transparent bedspread. Her name is Laura - a daughter of famous magnates. She tragically died being very young. Next to the faded torch, as the symbol of short, like a flash, - life, - is either an angel or a cupid.

   

 

Сторінки: 1 2 3 4

------

Останні коментарі:

Zbynek
Zbynek
Nad tumaczeniem na j. polski mona by jeszcze troch popracowa. mieszno mi czytajc te tumaczenia.
Цитувати Скарга
admin
admin
Przepraszamy, ale nie bardzo polski przyjaciel!
Цитувати Скарга

Прокоментуй Цей Пост:

Схожі Новини